O factură cu TVA într-o limbă străină

Taxă De Serviciu

Reglementările TVA nu specifică limba în care trebuie emisă factura cu TVA. Reglementarea facturilor impune doar ca anumite returnări să fie incluse în textul facturii, de exemplu „factură cu TVA”, „factură în marjă cu TVA” în poloneză. De asemenea, este important ca factura să fie lizibilă, întrucât ea stă la baza ținerii evidenței cumpărăturilor și vânzărilor, pe baza cărora se întocmește declarația fiscală.

Cea mai bună soluție este să pregătiți o factură în ambele limbi (poloneză și străină). Acest lucru este justificat în prevederile privind reglementările fiscale, întrucât la baza înscrierilor în registrul fiscal al veniturilor și cheltuielilor pot sta doar documentele contabile care îndeplinesc condițiile specificate în Regulamentul ministrului finanțelor din 26 august 2003 privind păstrarea unui impozit. registrul veniturilor și cheltuielilor (Jurnalul de lege 2003, nr. 152, poz. 1475 cu modificările ulterioare).

În temeiul prevederii § 12 sec. 4 de mai sus din regulament, documentul contabil ar trebui să fie întocmit în limba poloneză. Conținutul său trebuie să fie complet și ușor de înțeles, este permisă utilizarea abrevierilor general acceptate. În cazul în care documentul contabil conține o descriere valoroasă a unei tranzacții comerciale într-o valută străină, contribuabilul care deține acest document este obligat să convertească valută străină în PLN la cursul de schimb valutar aplicabil la data tranzacției, în conformitate cu principiile stabilite la Legea privind impozitul pe venit. Rezultatul conversiei trebuie inclus în câmpurile goale ale dovezii sau în atașamentul la dovada întocmit într-o valută străină.